"wraakbaar" meaning in All languages combined

See wraakbaar on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /'vragbar/ Audio: nl-wraakbaar.ogg Forms: wraakbaarder [uninflected, comparative], wraakbaarst [uninflected, superlative], wraakbare [inflected, positive], wraakbaardere [inflected, comparative], wraakbaarste [inflected, superlative], wraakbaars [partitive, positive], wraakbaarders [partitive, comparative]
  1. niet aan bepaalde eisen voldoend Tags: obsolete
    Sense id: nl-wraakbaar-nl-adj-aoLtNPGU Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
  2. afkeurenswaard, verwerpelijk, laakbaar
    Sense id: nl-wraakbaar-nl-adj-EYKeY8K9
  3. niet voldoend aan een eis om zijn rol in een procedure te kunnen vervullen
    Sense id: nl-wraakbaar-nl-adj-wCMNc-iI Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  4. onderworpen aan regels om uit een rol gezet te worden als niet daarvoor geldende eisen is voldaan
    Sense id: nl-wraakbaar-nl-adj-GlzByIaS Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wraakbaarheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onwraakbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wraakbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wraecbaer; op te vatten als afgeleid van wraken met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wraakbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wraak·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet aan bepaalde eisen voldoend"
      ],
      "id": "nl-wraakbaar-nl-adj-aoLtNPGU",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn argumentatie is zachtzinniger, minder cynisch, maar niet minder wraakbaar dan die van mr. Van Houten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afkeurenswaard, verwerpelijk, laakbaar"
      ],
      "id": "nl-wraakbaar-nl-adj-EYKeY8K9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De wraakbare getuige mag ook zelf weigeren om een getuigenis af te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet voldoend aan een eis om zijn rol in een procedure te kunnen vervullen"
      ],
      "id": "nl-wraakbaar-nl-adj-wCMNc-iI",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) een administratieve overheid die, enerzijds, niet de waarborg van onafhankelijkheid en onpartijdigheid zoals van een rechter biedt, en die, anderzijds, in tegenstelling tot een rechter niet wraakbaar is (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderworpen aan regels om uit een rol gezet te worden als niet daarvoor geldende eisen is voldaan"
      ],
      "id": "nl-wraakbaar-nl-adj-GlzByIaS",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wraakbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-wraakbaar.ogg/Nl-wraakbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraakbaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vragbar/"
    }
  ],
  "word": "wraakbaar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onwraakbaar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -baar in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wraakbaarheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands wraecbaer; op te vatten als afgeleid van wraken met het achtervoegsel -baar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wraakbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wraakbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wraak·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "niet aan bepaalde eisen voldoend"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn argumentatie is zachtzinniger, minder cynisch, maar niet minder wraakbaar dan die van mr. Van Houten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afkeurenswaard, verwerpelijk, laakbaar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De wraakbare getuige mag ook zelf weigeren om een getuigenis af te leggen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet voldoend aan een eis om zijn rol in een procedure te kunnen vervullen"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(…) een administratieve overheid die, enerzijds, niet de waarborg van onafhankelijkheid en onpartijdigheid zoals van een rechter biedt, en die, anderzijds, in tegenstelling tot een rechter niet wraakbaar is (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderworpen aan regels om uit een rol gezet te worden als niet daarvoor geldende eisen is voldaan"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wraakbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-wraakbaar.ogg/Nl-wraakbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wraakbaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vragbar/"
    }
  ],
  "word": "wraakbaar"
}

Download raw JSONL data for wraakbaar meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.